Yesteryear's Tree, by Nankichi Niimi. English translation and accompanying artwork by the lovely Tongari. A tiny and bittersweet tale, translated perfectly.
As a note, the original Japanese version is available at Aozora Bunko (青空文庫, or, "The Open-Air Library"), a Japanese digital library created "to provide broadly available, free access to Japanese literary works whose copyrights had expired." Do check out Nankichi's other works if you have the time; they are invariably lovely.
Yesteryear's Tree
Sunday, September 30, 2012 § 2
What's this?
You are currently reading Yesteryear's Tree at .:. Another Likely Story.
meta
- Author: Kara
- Comments: 2 Comments
- Categories: art, japanese, recommendation, writing
§ 2 Response to “Yesteryear's Tree”
Popular Posts
Categories
- admin (2)
- art (1)
- books (9)
- chinese (1)
- humor (3)
- inspiring (2)
- japanese (1)
- misc (4)
- movies (1)
- opinion (2)
- original fiction (1)
- portuguese (1)
- quotes (1)
- reading (9)
- recommendation (4)
- review (10)
- russian (1)
- science fiction (1)
- spanish (2)
- theory (1)
- translation (2)
- writing (12)
That's one loyal bird -- a great tale; thanks for sharing the link.
It's really lovely! I'm so glad you read it. :)